-
1 бетон уложенный
<constr.> poured concrete -
2 бетон, уложенный в большой массив
Construction: bulk concrete, concrete in massУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный в большой массив
-
3 бетон, уложенный в два приёма
Mining: Prepakt concrete (вначале за опалубку укладывается крупная инертная составляющая, которая затем заливается цементным раствором)Универсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный в два приёма
-
4 бетон, уложенный в конструкцию
Construction: concrete placed in the workУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный в конструкцию
-
5 бетон, уложенный на месте
1) Construction: poured-in-place compression2) Mining: cast-in-situ concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный на месте
-
6 бетон, уложенный на месте производства работ
Silicates: cast-in-place concrete, cast-in-situ concrete, in-situ concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный на месте производства работ
-
7 бетон, уложенный на строительной площадке
Cement: in situ concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный на строительной площадке
-
8 бетон, уложенный на стройплощадке
Construction: in-situ compressionУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный на стройплощадке
-
9 бетон, уложенный под водой
1) Construction: submerged concrete2) Mining: tremie concrete (с помощью трубы)Универсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный под водой
-
10 бетон, уложенный под водой способом вертикально перемещаемой трубы
Construction: tremie compressionУниверсальный русско-английский словарь > бетон, уложенный под водой способом вертикально перемещаемой трубы
-
11 бетон, уложенный методом раздельной укладки
nconstruct. PrepaktbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, уложенный методом раздельной укладки
-
12 бетон, уложенный на месте работ
nconstruct. OrtbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, уложенный на месте работ
-
13 бетон, уложенный под водой
nconstruct. UnterwasserbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, уложенный под водой
-
14 бетон, уложенный под водой по способу контрактор
nroad.wrk. KontraktorbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, уложенный под водой по способу контрактор
-
15 бетон, уложенный бетононасосом
neng. béton pompéDictionnaire russe-français universel > бетон, уложенный бетононасосом
-
16 бетон, уложенный в металлический чехол
nconstruct. béton frettéDictionnaire russe-français universel > бетон, уложенный в металлический чехол
-
17 свежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона
adjeng. béton plaquéDictionnaire russe-français universel > свежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона
-
18 свежий бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона
adjconstruct. béton plaquéDictionnaire russe-français universel > свежий бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона
-
19 бетон
concrete
– армированный бетон
– армировать бетон
– атмосферостойкий бетон
– аэродромный бетон
– безосадочный бетон
– беспесчаный бетон
– бетон на гравии
– бетон на клинкере
– бетон на портландцементе
– бетон на щебне
– бетон схватывает
– бетон твердеет
– бетон уложенный
– бетон ячеистый
– быстротвердеющий бетон
– вакуумировать бетон
– водонепроницаемый бетон
– вспенивать бетон
– вспучивать бетон
– выдерживать бетон
– гравийный бетон
– дорожный бетон
– жаростойкий бетон
– жароупорный бетон
– жесткий бетон
– жирный бетон
– заглаживать бетон
– известняковый бетон
– кислотоупорный бетон
– крупнозернистый бетон
– легкий бетон
– литой бетон
– мелкозернистый бетон
– молодой бетон
– монолитный бетон
– надводный бетон
– натяжение на бетон
– неармированный бетон
– огнеупорный бетон
– опилочный бетон
– отделочный бетон
– плотный бетон
– подводный бетон
– подземный бетон
– проектировать бетон
– пропаривать бетон
– разравнивать бетон
– раковистый бетон
– распределять бетон
– сборный бетон
– силикатный бетон
– слоистый бетон
– строительный бетон
– теплоизоляционный бетон
– товарный бетон
– тощий бетон
– тяжелый бетон
– укладывать бетон
– уплотнять бетон
– утаптывать бетон
– холодный бетон
– цементный бетон
– циклопический бетон
– щебеночный бетон
– ячеистый бетон
бетон выделяет воду — concrete bleeds
бетон на гранитном щебне — granite concrete
бетон на котельном шлаке — slag concrete
бетон на песчано-гравийной смеси — sand-and-gravel concrete
бетон с активным заполнителем — reactive-aggregate concrete
бетон с волокнистым заполнителем — fibrous concrete
бетон с добавкой льда — ice concrete
бетон с заданными свойствами — controlled-quality concrete
бетон с легким заполнителем — light-weight-aggregate concrete
бетон с обнаженным заполнителем — exposed aggregate concrete
заделывать балку в бетон — embed beam in concrete
обрабатывать бетон в автоклаве — autoclave concrete
особо легкий бетон — very light concrete
особо тяжелый бетон — extra heavy concrete
отделывать бетон бучардой — bush-hammer concrete
предварительно напряженный бетон — prestressed concrete
-
20 бетон
(м)Beton (m);возраст бетона — Alter (n) des Betons;
бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);
бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;
бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;
вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);
автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);
литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);
бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);
арматура бетона — Betonbewehrung (f);
марка бетона — Betonsorte (f);
добавка к бетону — Betonzusatz (m);
жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);
жирный бетон — Fettbeton (m);
свежий бетон — Frischbeton (m);
бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);
арочный бетон — Gewölbebeton (m);
штробной бетон — Vorsatzbeton (m);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
включение в бетоне — Klümpchen (n);
бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);
тощий бетон — Magerbeton (m);
массовый бетон — Massenbeton (m);
водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);
бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);
бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);
бетон в мешках — Sackbeton (m);
товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);
неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);
бетон основания — Sohlenbeton (m);
бетон плотины — Sperrenbeton (m);
пробуждённый бетон — Weckbeton (m);
высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);
бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бетон — искусственный камень, получаемый в результате твердения рационально подобранной смеси вяжущего вещества, воды и заполнителей (песка и щебня или гравия). При правильном соотношении составляющих вяжущее вещество заполняет все промежутки между… … Энциклопедия техники
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистка — 2.3 очистка (cleaning): Удаление загрязнения с оборудования. Источник: ГОСТ Р ЕН 12296 2009: Биотехнология. Оборудование. Методы контроля эффективности очистки 3.14 очистка (purge): Процесс удаления нежелательных компонентов газа из водородной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очистка поверхности. — 4.16.4. Очистка поверхности. Слабый бетон удаляется (использование механического ударного инструмента запрещено). Поверхность бетона и обнаженной арматуры очищается от грязи, пыли и продуктов коррозии металлическими щетками или пескоструйным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54854-2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54854 2011: Бетоны легкие на органических заполнителях растительного происхождения. Технические условия оригинал документа: 3.1 арболит: Легкий бетон на цементном вяжущем и органических заполнителях растительного происхождения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Текущая партия бетона — – бетон одного номинального состава, изготовленный по одной технологии изготовителя и уложенный в конструкции в течении от одной смены до одной недели. [ГОСТ Р 53231 2008] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бутобетон — – бетон, в котором в качестве наполнителя используется бутовый камень. Большей частью применяется при сооружении фундаментов. Кладка с содержанием от 15 до 20% крупных камней (“изюма”) в пластичном бетоне, применяемая в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование методом «восходящего раствора» — – раздельное подводное бетонирование с подачей цементного раствора под действием гидростатического напора или нагнетания растворонасосом по трубам в заранее уложенный крупный заполнитель. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бетонирование подводное с «островка» — – подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов